Dvakrát vyprávěné příběhy

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje klasické povídky Nathaniela Hawthorna, ale má značné problémy s digitálním formátem, takže se špatně čte. Recenzenti vyjadřují zklamání nad chybami OCR a špatnou kvalitou překladu ve verzi pro Kindle, což snižuje jejich celkový požitek z obsahu.

Obsah knihy je bohatý a hluboký, přičemž každá povídka je jedinečná. Hawthorne je považován za jednoho z nejlepších autorů, díky čemuž je materiál cenný pro milovníky klasické literatury.

Verze pro Kindle má příšerné chyby OCR, které znesnadňují čtení. Někteří recenzenti shledali text nečitelným s náznaky špatného překladu nebo formátování, které zkreslují původní materiál. Kromě toho byla jako nedostatek označena absence obsahu.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Twice Told Tales

Obsah knihy:

"Hawthornův styl je čistota sama. Jeho tón je neobyčejně účinný - divoký, prostý, promyšlený a plně odpovídající jeho tématům." - Edgar Allan Poe.

"Této malé knize bychom chtěli říci: 'Žij navěky, sladká, sladká kniho'. Pochází z ruky geniálního muže." - Henry Wadsworth Longfellow.

Nathaniel Hawthorne's Twice-Told Tales Dvakrát vyprávěné příběhy Nathaniela Hawthorna jsou velkolepě bohatou sbírkou devětatřiceti pronikavých povídek. Se vzácnou stylovou čistotou tyto povídky zachycují známý život i strašidelné přízraky optikou jemné mystiky a hluboké melancholie. Název sbírky je narážkou na Shakespearovu větu "Život je nudný jako dvakrát vyprávěná pohádka, která dřímajícímu člověku trápí ucho."; dále je Hawthornovým přiznáním, že všechny tyto povídky byly již dříve publikovány v různých časopisech a novinách té doby.

Tyto příběhy, které se nikdy nevyhýbají tématům temnoty a morálky, si žádají opakované čtení, abyste plně pochopili jejich skutečné bohatství, a přesto si v každém z nich užíváte jemnou, skutečně nápaditou krásu. Do této sbírky patří povídky "Ctižádostivý host", "Ministrův černý závoj", "Májový sloup z Veselé hory", "Doupě na třech kopcích", "Strašidelná mysl" a "Experiment doktora Heideggera", který byl v roce 1963 adaptován do hororového filmu s Vincentem Pricem v hlavní roli.

Toto vydání Dvakrát vyprávěných příběhů s poutavou novou obálkou a profesionálně napsaným rukopisem je moderní a čtivé zároveň.