Dobrou noc, lásko moje! (Anglicko-španělská kniha pro děti): Španělská dvojjazyčná kniha pro děti

Recenze čtenářů

Recenze poskytují smíšený pohled na dvojjazyčnou dětskou knihu v angličtině a španělštině. Mnoho čtenářů ocenilo dvojjazyčný formát jako užitečný nástroj pro výuku španělštiny, zejména pro ty, kteří již mají určité znalosti tohoto jazyka. Příběh je popisován jako roztomilý a vhodný pro čtení před spaním, pozitivní poznámky se týkají ilustrací. Objevily se však obavy ohledně kvality španělského překladu, která podle některých recenzentů může snižovat celkovou přitažlivost a zážitek z učení.

Poutavý dvojjazyčný formát, roztomilý příběh, dobré ilustrace, užitečné pro studenty španělštiny, vhodné pro čtení před spaním.

Není ideální pro úplné začátečníky, problémy s kvalitou španělského překladu, což může bránit učení jazyka.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Goodnight, My Love! (English Spanish Children's Book): Spanish Bilingual Book for Kids

Obsah knihy:

Anglicko-španělská dvojjazyčná kniha pro děti. Ideální pro děti, které se učí angličtinu nebo španělštinu jako druhý jazyk.

"Goodnight, My Love" od Shelley Admontové získala zlatou medaili v roce 2019 v mezinárodní výroční knižní ceně Readers' Favorite v kategorii Děti - obecné Alexovi se špatně usíná, a tak si začne vymýšlet výmluvy. Po přečtení pohádky na dobrou noc mu otec navrhne, aby si naplánoval sen, který by chtěl vidět, až usne.

Zjistěte, kam je zavede fantazie, když společně plánují jeho sen. Tento příběh před spaním pomůže dětem cítit se milované a uvolněné a připraví je na klidnou noc plnou spánku.