Corazn De Tierra Roja

Recenze čtenářů

Kniha se setkala s nadšenou chválou za poutavé vyprávění a emocionální hloubku, ale také s výraznou kritikou za špatnou kvalitu překladu, která snižuje zážitek z četby.

Mnozí čtenáři považují příběh za pohádkový a emotivní, s dobrou kombinací radostných a smutných momentů. Autorka N. R. Walkerová je chválena za svůj styl psaní a schopnost navázat kontakt se čtenáři, zejména v případě LGBTQ+ vyprávění. Tematické zasazení do exotických míst, jako je Austrálie, dodává knize na zajímavosti a celkově ji čtenáři vřele doporučují.

Kvalita překladu byla mezi čtenáři hlavním sporným bodem, stížnosti se týkaly špatného odborného překladu, který vedl ke ztrátě významu a četným chybám. Mnozí naznačují, že problémy s překladem výrazně snižují jejich požitek z knihy, a uvádějí je jako důvod, proč nečíst další autorova díla.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Charlie Sutton řídí stanici Sutton jediným způsobem, který zná; stejně jako jeho otec před ním. Je odhodlaný držet hlavu dole a srdce pod kontrolou a přísahá, že mu v žilách koluje rudá země, která ho obklopuje a izoluje.

Americký student agronomie Travis Craig přijíždí na Sutton Station, aby zjistil, jak se farmáři živí v jednom z nejdrsnějších prostředí na zemi. Není to však drsná, brutální a naprosto nádherná krajina, která ho zcela uchvátí.

Je to muž s červeným zemským srdcem.