Na Tahiti je známo, že ženy jsou nejmoudřejší, matky vědí všechno nejlépe a Materena Mahi to ví ze všech nejlépe - nebo si to alespoň všichni kromě její vlastní dcery myslí...
Když opilý Pito požádá Materenu o ruku, zpočátku si myslí, že z ní mluví jen alkohol. Přesto začne plánovat, žongluje s každodenním životem, jen aby se Pito tvářil, že na svou...