Představení autora Jean-Claude Carriere:

V klášteře ve Valladolidu, asi šedesát let po objevení Nového světa, vedou dva muži vášnivou debatu: Jsou indiáni lidé jako všichni...

Anglická verze Carrierovy populární francouzské hry L'Aide Memoire. Jednoho rána nechá starý mládenec Jean-Jacques pootevřené...