Červený odznak odvahy: Epizoda z americké občanské války

Recenze čtenářů

Recenze knihy Červený odznak odvahy vyzdvihují její silný alegorický příběh a pronikavý vývoj postav, který se zaměřuje na cestu hlavního hrdiny strachem, studem a sebepoznáním v kontextu občanské války. Zatímco mnozí chválí Craneovy živé popisy a emocionální hloubku, některé kritiky zmiňují nerovnoměrné tempo, malý rozsah tisku a nedostatek komplexních historických detailů.

⬤ Silná a podnětná alegorie o odvaze a sebepoznání.
⬤ Živé a poutavé popisy bitev, které zachycují válečný chaos.
⬤ Dobře propracovaný vývoj postav, zejména hlavního hrdiny Henryho Fleminga.
⬤ Krátká délka umožňuje rychlé čtení.
⬤ Témata hrdinství a složitosti mužství jsou zpracována s nuancemi.

⬤ Někteří uživatelé považovali tempo za nevyrovnané, což vedlo k nesouvislému toku vyprávění.
⬤ Malá velikost písma v některých vydáních může namáhat oči čtenářů.
⬤ Vedlejší postavy mohou postrádat hloubku a splývat s pozadím.
⬤ Někteří čtenáři považovali styl psaní za rozvláčný nebo strnulý.
⬤ Kniha může těm, kteří očekávají více akce, připadat pomalá nebo se opakující.

(na základě 586 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War

Obsah knihy:

Rudý odznak odvahy je americké mistrovské dílo - a přesto román, který zná tolik čtenářů, není ve skutečnosti příběhem, který Crane napsal. Tím příběhem je ten, který je zde otištěn, jak jej Henry Binder co nejúplněji obnovil z autorova posledního rukopisu.

Těsně před prvním vydáním Rudého odznaku odvahy v roce 1895 bylo vyškrtnuto mnoho klíčových pasáží, frází, slov a celá jedna kapitola. Téměř jistě byly tyto škrty provedeny na návrh Craneova editora se záměrem uspokojit širší soudobé publikum jednodušším příběhem. Vyškrtnutí byla provedena narychlo, nikoliv jako pečlivé nebo promyšlené vylepšení.

V tomto novém, "autentickém" (Herbert Mitgang, New York Times) textu Binder vyškrtnutý materiál obnovil a v mnoha detailech se držel rukopisu; poskytl nám tak verzi Craneova strhujícího díla, v níž je nezaměnitelně přítomna autorova řídící vize. Binder popisuje své ediční postupy a pojednává o "novém románu", který je výsledkem, a uvádí textové poznámky.