Hodnocení:
V recenzích na tuto Bibli je vyzdvihována její kvalita, užitečnost pro studium a výborný stav při příchodu, zatímco některé kritizují změny v překladu týkající se genderových termínů.
Klady:Bible je dobře sestavená, vhodná pro studium i každodenní modlitbu a zachovává původní význam překladu. Mnoho uživatelů oceňuje rychlé dodání a vynikající zákaznický servis. Je velmi doporučována pro pochopení katolické víry a obsahuje užitečné odkazy a okrajové poznámky.
Zápory:Někteří uživatelé vyjadřují znepokojení nad změnami v překladu, které podle nich zkreslují původní texty, zejména pokud jde o genderové termíny. Několik recenzí navíc zmiňuje, že velikost textu je poměrně malá.
(na základě 40 hodnocení čtenářů)
JERUZALÉMSKÁ BIBLE se vždy vyznačovala snahou nabídnout čtenářům překlad, který odráží věrnost významu původních textů, a v úvodech a poznámkách zohlednit přínos současných studií z oblasti lingvistiky, teologie, historie a archeologie. Z tohoto pohledu si i nadále zachovává svou vlastní identitu studijní bible. Nyní vám předkládáme páté vydání této NOVÉ BIBLE JERUZALÉMSKÉ ve španělštině, které v roce 2018 dokončilo svou revizi v návaznosti na předchozí vydání z let 1967, 1975, 1998 a 2009.
- Šitá brožovaná vazba
- Dvoubarevný potištěný vinylový obal
- Obsahuje čtecí pásku a praktický biblický rejstřík se 17 záložkami
- 8 stran map
- O 130 stran více než 4. vydání Není to jen BIBLE, je to BIBLE pro každého.
Tato kniha je psána pouze ve španělštině.
JERUZALÉMSKÁ BIBLE se vždy vyznačovala snahou nabídnout čtenářům překlad, který odráží věrnost významu původních textů, a v úvodech a poznámkách zahrnout přínos současných studií z oblasti lingvistiky, teologie, historie a archeologie. Z tohoto pohledu si i nadále zachovává svou vlastní identitu studijní bible. Nyní vám představujeme páté vydání této NOVÉ BIBLE JERUZALÉMSKÉ ve španělštině, které bylo dokončeno v roce 2018 a navazuje na předchozí vydání z let 1967, 1975, 1998 a 2009. Rustikální šitá vazba Dvoubarevný potištěný vinylový obal Obsahuje záložku a praktický biblický rejstřík se 17 palcovými indexy 8 stran map O 130 stran více než 4. vydání Není to jen BIBLE, je to BIBLE na dosah každému.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)