Bible svatá: Americká standardní verze, vydání Jahveho

Recenze čtenářů

Bible American Standard Version (ASV) získala od uživatelů smíšené hodnocení, mnozí chválí její přesnost a čtivost, zatímco jiní vyjadřují obavy ohledně navigace a velikosti tisku ve vydání pro Kindle. Většina recenzentů oceňuje používání slova „Jehova“ a věrnost překladu původním textům, někteří jsou však zklamáni technickými problémy a přehledností tisku.

Přesný překlad, vhodný ke studiu, použití „Jehovy“, přehledné uspořádání pro snadné čtení, efektivní navigace a obsah ve verzi pro Kindle, zachovává si část krásy KJV a zároveň je srozumitelnější.

Technické problémy s funkcí vyhledávání na některých zařízeních, malá velikost tisku ve vydání pro Kindle, kvalita tisku, kterou někteří popisují jako lacině vypadající, problémy s indexováním, které hlásí uživatelé.

(na základě 224 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Holy Bible, The American Standard Version, Yahweh Edition

Obsah knihy:

Reprint klasické americké standardní verze Bible svaté.

Tento reprint je spíše referenční a studijní pomůckou než Biblí pro oddané. Všechny verše začínají na vlastních řádcích, aby bylo snazší odkazovat na určité verše, a odolný papír, na kterém je kniha vytištěna, usnadňuje dělat si poznámky přímo v této Bibli, aniž byste si museli značit to krásné kožené vydání, které si schováváte.

Stejně tak jsou v tomto vydání nahrazena všechna jména Jehova tím, co většina vědců považuje za jméno Boha ve Starém zákoně, tedy Jahve.