Představení autora Anne Parsons:

Když se Archieho chovatelka dozví o jeho dovádění na tréninku, přesvědčí manžele Whitovy, aby ho místo toho vzali na kurz agility. Blíží se...

Archie pokračuje ve své snaze stát se národním šampionem ve skocích a nečekaně se stává i místním hrdinou.