Ana, La de Tejas Verdes

Recenze čtenářů

Kniha získává převážně kladné recenze pro svou emocionální hloubku, krásné vyprávění a bohaté popisy. Čtenáři oceňují sounáležitost s postavami a morální hodnoty zprostředkované vyprávěním. Objevují se však výtky týkající se kvality překladu a problémů s dostupností knihy ke koupi.

Emocionálně poutavé, krásné vyprávění, bohatý popisný jazyk, vztahové postavy, silné morální hodnoty, vhodné pro mladé čtenáře a dobře přijímané i ve srovnání s adaptacemi.

Některé problémy s překladem a pravopisné chyby, potíže při nákupu a stahování a někteří čtenáři měli pocit, že by knihu nemuselo ocenit mladší publikum.

(na základě 70 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

„Od dob nesmrtelné Alenky je Anna ze Zeleného štítu nejpůvabnějším imaginárním dítětem, jaké kdy bylo stvořeno. „Mark Twain. Když do života Marilly a Matthewa Cuthbertových - dvou nesezdaných sourozenců žijících v domě Green Gables - vstoupí místo osiřelého chlapce, kterého chtěli adoptovat, zrzavá jedenáctiletá dívka Anne Shirleyová, všechno kolem nich se navždy změní. Anne se díky své živelnosti, smíchu i slzám a především bezbřehé radosti a fantazii stane poprvé součástí rodiny a bude mít konečně místo, kterému může říkat domov. Příběh Anne ze Zeleného štítu se odehrává na počátku 20. století na tak kouzelném místě, jakým je kanadský Ostrov prince Edwarda, a provede nás očima této probuzené a nevinné holčičky, abychom vnímali svět jako něco zcela nového, abychom se dojímali a smáli jejím dobrodružstvím a zážitkům, zkrátka abychom se na život dívali z pozitivnější a podnětnější perspektivy. Toto dílo, stejně jako celá série Ana Shirley, spojuje hodnoty venkovského života a rodiny s univerzálními otázkami, které si všichni někdy klademe, jako je příslušnost k zemi, hodnota přátelství a podstata lásky.

ANGLIČTINA:

Když do života Marilly a Matthewa Cuthbertových, dvou svobodných bratrů žijících v domě v Green Gables, vstoupí místo osiřelého chlapce, kterého chtěli adoptovat, jedenáctiletá zrzavá dívka Ana Shirley, vše kolem nich se změní. Navždy. Díky své živosti, smíchu, ale i slzám, a především díky své překypující radosti a fantazii se Aně podaří poprvé stát se součástí rodiny a mít místo, které konečně bude moci nazývat domovem. Příběh Ana ze Zeleného štítu se odehrává na počátku 20. století na tak kouzelném místě, jakým je kanadský Ostrov prince Edwarda, a provede nás očima této probuzené a nevinné dívky, která vnímá svět jako něco zcela nového, nadchne se a rozesměje svými dobrodružstvími a příhodami a nakonec se na život podívá pozitivnější a podnětnější optikou. Toto dílo, stejně jako celá série Anny Shirley, spojuje hodnoty venkovského života a rodiny s univerzálními otázkami, které si všichni někdy klademe, jako je příslušnost k zemi, hodnota přátelství nebo podstata lásky.